Beginning Hungarian – what does this sign say?

I found this sign on the wall of a building in Budapest. What could it mean?

Take your best guess under the picture by taking the poll, then look underneath that for the answer!

Answer:  “Tickets available here.”

This sentence is only three words, so it should not have been too hard to understand!

Jegy means “ticket,” but since this is plural, jegyek = tickets.

Kapható means “available,” but since jegyek is in the plural, we also have to put kapható in the plural! So it becomes kaphatók.

jegyek = tickets

itt = here

kaphatók = available (in the plural)

Jegyek itt kaphatók = “Tickets available here.”