Expression: “Ez más tészta!”

Today we have a new expression for you, “Ez más tészta!” What do you think it means? Take the poll, then have a look below for the answer!

What does “Ez más tészta!” mean?

This is a different issue. This is hard to believe. This is crazy talk.  

pollcode.com free polls

See below!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
↓

Answer: This is a different issue.

Listen to Györgyi say it here:

Ne keverd össze a két dolgot! Ez más tészta.
(Don’t mix the two things up! This is a different issue.)

Literally, this means, “This is different pasta!” Let’s look at this expression word-by-word:

ez – this

más – another, different

tészta – pasta

Together, the expression means, “This is a different issue.”

Ez más tészta! = This is a different issue.